Платная программа! Написана для тех, кто изучает Английский. Программа поднимает с уровня «Читаю со словарем» на уровень «Читаю без словаря тексты любой сложности».
В отличие от других программ, Мнемокарточки не предлагают учить все слова сразу - но заучивание тут организовано по системе, двойной ротации. Двойная ротация многократно усиливает эффективность работы.
Возможности Мнемокарточек 6
Мнемокарточки 6 озвучивают вопросы и ответы. Есть возможность использовать голос диктора или синтезатор по выбору.
Программа поддерживает транскрипцию. Нет необходимости возиться со словарями с транскрипцией: программа знает транскрипцию 43 000 слов.
Уважаемые разработчики программ,
скачайте Мнемокарточки,
и вы найдете текстовой файл с транскрипцией.
Вы можете заучивать слова в автоматическом режиме в заранее установленном Вами темпе или в ручном режиме, задерживаясь на вопросе ровно столько, сколько Вам нужно.
Программа создана не только для работы с уже имеющимися словарями, но и для создания словарей к тем текстам, которые вы читаете, прямо по ходу чтения.
В режиме прослушивания программу можно использовать для обучения в полусне.
Помимо автоматического и ручного режимов работы, есть режим проверки правописания(!), организованный очень удобно.
Возможно редактирование карточки прямо по ходу работы.
С помощью Мнемокарточек 6 можно смоделировать хорошо разрекламированный (но весьма сомнительный) 25й кадр – с дополнительными возможностями, не реализованными нигде более.
Программа может переноситься с компьютера на компьютер, например на флэшке, без потери словарей и настроек.
Выписывание новых слов
| Изначально это делалось так: В режиме выписывания слов Мнемокарточки 6 работают в паре с электронными словарями, работающими с буфером обмена, такими как «Минисловарик», «Мультитран» и «Контекст». А также с любым текстовым редактором, но удобней всего работает с Суперчиталкой 4, созданной специально для Мнемокарточек 6. Открыли три окна - Суперчиталку с загруженным в нее интересным текстом, Минисловарик и Мнемокарточки (на вкладке Словарь). Теперь все готово к чтению и выписыванию... Встретили в тексте Суперчиталки незнакомое слово - копируете его в буфер дойным щелчком мышки: 1) Слово через буфер автоматически попадает в электронный словарь
2) Мнемокарточки озвучивают слово (если эта опция включена)
3) Мнемокарточки заносят слово к себе в словарик Выбрали в электронном словаре перевод и послали его в буфер двойным щелчком мышки: 4) Мнемокарточки озвучивают перевод (если опция включена)
5) Заносят к себе в словарик слово вместе с переводом, сформировав таким образом карточку Выбор перевода, кстати, тоже может осуществляться автоматически, если вы работаете с Минисловариком и выбрали автоматический режим. Сформированные карточки готовы к заучиванию. Проще уже некуда! |
Как всегда, можно еще проще, чем "Проще некуда". Минисловарик умеет экспортировать словари Выучено и Текущее в программу Мнемокарточки. Так что теперь вообще не обязательно открывать Мнемокарточки в момент выписывания. И еще, Минисловарик может выписать одним движением все слова из файла или только незнакомые вам слова.
Что достигается
Мнемокарточки 6 помогут прочитывать огромные объемы материала, заучивать сотни слов в день, делая это совершенно без напряжения, наоборот, отдыхая в работе.
Ведь при заучивании слов традиционными методами масса времени тратится на лишние действия: поиск слов в словаре, работу с бумагой, переключения от книги к словарю, от словаря к листочкам и обратно, от листочков опять к книге, к поиску места, на котором остановились и так далее. Эти постоянные переключения многократно снижают скорость работы, делают ее дискомфортной, тогда как по-настоящему эффективной может быть только та работа, которая приносит удовольствие. Короче говоря, Мнемокарточки 6 дают возможность заниматься языком, не переключаясь постоянно на бессмысленную рутину, которая была связана с этим процессом вплоть до последнего времени.
Слова, взятые из конкретного текста, заучиваются куда эффективней, чем слова, взятые из словаря, составленного кем-то.
В освоении грамматики программа также может помочь, если заучивать с ее помощью не просто слова, словосочетания и предложения, а грамматические правила, сформулированные на английском. Но разговорной практики, прослушивания живой речи, написания собственных текстов, программа заменить не может.
Непременно прочитайте про работу с карточками, про чтение без транскрипции, про правила чтения.
Программа платная. Незарегистрированная версия напоминает о желательности регистрации каждые две минуты. О регистрации Мнемокарточек 6 и других платных услугах читайте тут: http://studynlp.narod.ru/engReg.html.
Мнемокарточки 6 -- программа говорящая. Обязательно прочитайте про установку говорящих программ (на этой страничке).
Программа может работать со звуковыми файлами: mp3 или wav. Просто переместите файлы в папку Sounds каталога программы. Или укажите другую папку в настройке звуковых движков. Получить базу файлов (18 000 слов) можно вместе с диском. Если файл, соответствующий слову, не будет найден, программа произнесет слово с помощью голосового движка.
Скачать Мнемокарточки 6.5 (785 Kb)
Скачать Мнемокарточки 5.22 (Без поддержки транскрипции, 430 Kb)
Скачать SpeechAPI (0.83 М)
Заучивание иностранных слов с помощью карточек - неплохой метод. С помощью простого приема, который я называю Двойной Ротацией, можно в несколько раз повысить эффективность этого метода.
При двойной ротации карточки разбиваются на 2 стопки. Предположим, что это бумажные, а не электронные карточки. Тогда обе стопки держатся в руке. В большой стопке находится основная масса карточек, штук 200, к примеру. В малой (оперативной) - штук семь.
Эти семь и перебираются, пока какое-нибудь слово не выучивается. Тогда эта карточка идет вниз большой стопки, а с верху большой стопки берется новая карточка и переносится в малую. Теперь перебираются семь карточек, в которых на место заученной карточке пришла новая. И так до тех пор, пока через заучивание в малой стопке вся большая стопка не пройдет.
Обе стопки можно удобно держать в одной руке.
В режиме двойной ротации можно заучивать не только отдельные слова, но и связные тексты: надо только последить за тем, чтобы порядок карточек не сбивался.
Двойная ротация - это мое изобретение в том смысле, что я сам до нее додумался. Это не мое изобретение в том смысле, что не я один до нее додумался и не я первый о ней написал. Моя задача сделать метод популярным. Сначала метод освоят студенты - потом уже профессора, как уж это водится…
По принципу двойной ротации организовано заучивание слов в компьютерной программе Мнемокарточки 6.
